MINNEAPOLIS -- Behind second-half goals six minutes apart from Jessy Wiskofske (SR, Wausau, Wis./Wausau West HS) and Ashley St. Aubin (JR, Burnsville, Minn./Burnsville HS), the Augsburg University women's soccer team advanced in the Minnesota Intercollegiate Athletic Conference postseason playoffs with a 2-0 quarterfinal victory over St. Olaf College on Tuesday afternoon.

THE BASICS
FINAL SCORE: Augsburg 2, St. Olaf 0
LOCATION: Si Melby Hall, Minneapolis
RECORDS: Augsburg 13-6-0 overall, St. Olaf 10-6-2 overall

HOW IT HAPPENED
• Playing in back-to-back games against the Oles, Augsburg claimed its second straight 2-0 victory to advance to the MIAC playoff semifinals. The No. 3-seed Auggies will play at No. 2-seed Bethel University (13-3-1 overall) on Wednesday (10/31) at 2 p.m. In their only meeting this season, Augsburg beat Bethel 2-1 in overtime on Sept. 15 at Edor Nelson Field.
• Like Saturday's meeting with the Oles, the game was scoreless at halftime, and two goals in quick succession early in the second half gave the Auggies the lead. 
• Wiskofske struck first for Augsburg at the 47:04 mark, taking a slicing feed from St. Aubin in the center of the penalty box and pushing her shot past the St. Olaf goalkeeper.
• At the 52:57 mark, St. Aubin scored her MIAC-leading 19th goal of the season, setting and tying Augsburg single-season scoring records. With her 19 goals and 48 points, she tied Olivia Muyres single-season record for goals (19) and broke the record for points (47), both accomplished in the 2013 season.
• Goalkeeper Emily Chapman (JR, Elburn, Ill./Kaneland HS) had eight saves to pick up her 10th shutout of the season -- tops among MIAC goalkeepers. She tied Augsburg's single-season record for shutouts, 10, set by Maggie DeGroot in both the 2006 and 2008 seasons. Augsburg's 11 shutouts as a team are also tops in the MIAC.
• For the second straight game, Augsburg outshot St. Olaf by a 23-14 margin. St. Aubin had eight shots, while Ana Ortiz (FY, Waterloo, Iowa/Columbus Catholic HS) had four shots. Wiskofske and Gabriela Encarnacion (JR, Bel Air, Md./Bel Air HS) had three shots each.

BEYOND THE BOXSCORE
• Augsburg's career scoring leader, St. Aubin now has 51 career goals and 123 career points (21 assists) in 60 games.
• In her 60-game college career, St. Aubin has scored at least one goal in 38 games, and the Auggies are now 36-1-1 when she scores a goal.
• The MIAC's leader in goals and points the last two seasons, St. Aubin leads the MIAC in both goals (19) and points (48), while she is second in assists (10).
• Augsburg has outscored its opponents by a 42-16 margin this season -- the third-most goals scored by MIAC teams and tied for the third-fewest goals allowed in the league.

FOR THE FOES
• Brynne Davis had 10 saves in goal for St. Olaf.
• Claire Bash and Rose Sandell had five shots each for the Oles, while Mackenzie Schoustra had three shots.

QUOTES FROM AUGSBURG COACH MIKE NAVARRE
• "Credit to the players for responding well to our halftime adjustments and coming out and getting two quick goals. Now we will do our best to recover quickly and be as ready as we can to play Bethel tomorrow. Bethel has had an outstanding season and will surely present a difficult challenge tomorrow. It should be a great game!"