MINNEAPOLIS -- Ashley St. Aubin (SO, Burnsville, Minn./Burnsville HS) scored her conference-leading 13th goal of the season in the 41st minute, keeping her Augsburg University women's soccer team in a tie for first place in the Minnesota Intercollegiate Athletic Conference standings in a 2-0 win over Carleton College on Saturday evening.

THE BASICS
FINAL SCORE: Augsburg 2, Carleton 0
LOCATION: Edor Nelson Field, Minneapolis
RECORDS: Augsburg 10-3-1 overall (6-1-1 MIAC), Carleton 5-5-3 overall (1-4-3 MIAC)

HOW IT HAPPENED
• St. Aubin scored her 13th goal of the season in the 41st minute, taking a feed from Lauren Jennings (SR, Rochester, Minn./Lourdes HS) and blasting it across the goal mouth from left to right. 
• In the 56th minute, another crossing shot by St. Aubin hit the left goalpost and deflected off a Carleton defender into the net, resulting in an "own goal."
• Augsburg outshot Carleton by an 8-2 margin in the first half and a 12-10 margin in the game. St. Aubin had six shots, while Ciara Gregory (SO, Cottage Grove, Minn./Park HS) had three shots.
• Augsburg split its goalkeepers for the shutout win -- the Auggies' seventh of the season and fifth in their last six games .Emily Chapman (SO, Elburn, Ill./Kaneland HS) had two saves in the first half and Marissa Guillou (SR, Burnsville, Minn./Apple Valley HS) had five saves in the second half.

BEYOND THE BOXSCORE
• With the victory, Augsburg has now recorded 10 or more wins in six straight seasons and 11 years under 19th-year head coach Mike Navarre. 
• Over its last six games, Augsburg has now outscored its opponents by a 11-1 margin, with five shutout wins.
• St. Aubin's 13 goals and 30 points are both tops among MIAC players in overall statistics. In 37 career games, St. Aubin now has 29 goals and 11 assists for 69 career points.

FOR THE FOES
• Annika Martensson had three shots, while Madeline Topf and Ellery Rourke had two shots each for Carleton.
• Anna Roethler had two saves in goal.

QUOTES FROM AUGSBURG HEAD COACH MIKE NAVARRE
• "A great win for us tonight. Our first goal was a brilliant strike by Ashley that was created by Lauren's ability and determination to attack out of the back. The second goal was a result of a great passing sequence that started from our ability to switch the point of the attack. It was great to see the players create these moments for themselves. The last two weeks of the regular season are shaping up to be exciting!"

UP NEXT
• Augsburg travels to face Concordia-Moorhead next Saturday (10/21) at 3:30 p.m.
• Carleton hosts Wisconsin-La Crosse on Wednesday (10/18) at 3:30 p.m.